fix: do not use AccessPath / Location.Path() except in special cases

Signed-off-by: Keith Zantow <kzantow@gmail.com>

internal/archive/traversal.go

@@ -117,10 +117,7 @@ func archiveEntries(c file.Coordinates) (string, bool) {
 // dropped to match the java cataloger, which joins slash-less zip entry names onto the containing
 // archive's path.
 func VirtualPath(loc file.Location) string {
-	accessPath := loc.AccessPath
-	if accessPath == "" {
-		accessPath = loc.FullNestedPath()
-	}
+	accessPath := loc.Path()
 	entries, ok := archiveEntries(loc.Coordinates)
 	if !ok {
 		return accessPath

internal/task/archive_tasks.go

@@ -192,7 +192,7 @@ func (c *archiveCataloger) processArchive(ctx context.Context, parentResolver fi
 	if err != nil {
 		return err
 	}
-	defer internal.CloseAndLogError(content, location.AccessPath)
+	defer internal.CloseAndLogError(content, location.FullNestedPath())
 
 	var archiveContent io.Reader = content
 	if !candidate.sniffedAsArchive {