fix: keep RealPath as top-level, use FullPath and utility functions FullNestedPath, LocalPath, Path

Signed-off-by: Keith Zantow <kzantow@gmail.com>

internal/task/package_task_factory.go

@@ -167,7 +167,7 @@ func applyComplianceRules(p *pkg.Package, cfg cataloging.ComplianceConfig) (bool
 		loc := "unknown"
 		locs := p.Locations.ToSlice()
 		if len(locs) > 0 {
-			loc = locs[0].Path()
+			loc = locs[0].FullNestedPath()
 		}
 		switch action {
 		case cataloging.ComplianceActionDrop:
@@ -251,7 +251,7 @@ func packageFileOwnershipRelationships(p pkg.Package, resolver file.PathResolver
 
 		for _, ref := range pathRefs {
 			if oldRef, ok := locations[ref.ID()]; ok {
-				log.Debugf("found path duplicate of %s", oldRef.RealPath)
+				log.Debugf("found path duplicate of %s", oldRef.FullNestedPath())
 			}
 			locations[ref.ID()] = ref
 		}