Merge PR #4044: recursive nested-archive scanning at the resolver layer

Adds recursive archive indexing/traversal in the fileresolver and source
provider layers.

Original work by @Rupikz in anchore/syft#4044.

# Conflicts:
#	cmd/syft/internal/options/source.go
#	syft/internal/fileresolver/directory.go
#	syft/internal/fileresolver/filetree_resolver.go
#	syft/internal/fileresolver/filetree_resolver_test.go
#	syft/pkg/cataloger/java/internal/maven/resolver_test.go
#	syft/source/directorysource/directory_source.go
#	test/cli/archive_test.go

test/cli/archive_test.go

@@ -10,6 +10,8 @@ import (
 )
 
 func TestArchiveScan(t *testing.T) {
+	archive := createArchive(t, "testdata/archive", t.TempDir())
+	nestedArchive := createArchive(t, filepath.Dir(archive), t.TempDir())
 	tests := []struct {
 		name           string
 		args           []string
@@ -23,7 +25,21 @@ func TestArchiveScan(t *testing.T) {
 				"scan",
 				"-o",
 				"json",
-				"file:" + createArchive(t, "testdata/archive", t.TempDir()),
+				"file:" + archive,
+			},
+			assertions: []traitAssertion{
+				assertSuccessfulReturnCode,
+				assertJsonReport,
+				assertPackageCount(1),
+			},
+		},
+		{
+			name: "scan an nested archive within the temp dir",
+			args: []string{
+				"scan",
+				"-o",
+				"json",
+				"file:" + nestedArchive,
 			},
 			assertions: []traitAssertion{
 				assertSuccessfulReturnCode,