Infer the package type from ELF package notes (#3008)

* fix ELF package types to be honored

Signed-off-by: Alex Goodman <wagoodman@users.noreply.github.com>

* prefer OS packages over binary packages when there are duplicates

Signed-off-by: Alex Goodman <wagoodman@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: Alex Goodman <wagoodman@users.noreply.github.com>

internal/relationship/exclude_binaries_by_file_ownership_overlap.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package relationship
 
 import (
+	"reflect"
 	"slices"
 
 	"github.com/anchore/syft/internal/sbomsync"
@@ -21,6 +22,10 @@ var (
 	binaryCatalogerTypes = []pkg.Type{
 		pkg.BinaryPkg,
 	}
+	binaryMetadataTypes = []string{
+		reflect.TypeOf(pkg.ELFBinaryPackageNoteJSONPayload{}).Name(),
+		reflect.TypeOf(pkg.BinarySignature{}).Name(),
+	}
 )
 
 func ExcludeBinariesByFileOwnershipOverlap(accessor sbomsync.Accessor) {
@@ -60,5 +65,15 @@ func excludeBinaryByFileOwnershipOverlap(r artifact.Relationship, c *pkg.Collect
 		return false
 	}
 
-	return slices.Contains(binaryCatalogerTypes, child.Type)
+	if slices.Contains(binaryCatalogerTypes, child.Type) {
+		return true
+	}
+
+	if child.Metadata == nil {
+		return false
+	}
+
+	childMetadataType := reflect.TypeOf(child.Metadata)
+
+	return slices.Contains(binaryMetadataTypes, childMetadataType.Name())
 }