docs: Fix typos and linguistic errors in documentation (#4257)

Signed-off-by: Sebastien Dionne <survivant00@gmail.com>

syft/internal/fileresolver/test-fixtures/symlinks-loop/README.md

@@ -1 +1 @@
-this mimics a partial layout on a linux system within /sys/devices/virtual to help with ensuring globbing for files does not end up in a infinite loop
+This mimics a partial layout on a Linux system within /sys/devices/virtual to help ensure globbing for files does not end up in an infinite loop.

syft/pkg/cataloger/binary/test-fixtures/elf-test-fixtures/README.md

@@ -55,7 +55,7 @@ Contents of section .note.package:
 ```
 
 #### Binaries related to Libraries
-The resulting SBOM shoult show the following relationships:
+The resulting SBOM should show the following relationships:
 ```
 elfbinwithnestedlib -> libhello_world.so
 elfwithparallellibbin2 -> libhello_world.so

syft/pkg/cataloger/cpp/test-fixtures/README.md

@@ -6,7 +6,7 @@ This folder contains the test data for the Conan package manager.
 
 The conan lock file is created in the following way.
 
-We explicitly use a package which has dependencies, which in turn also have dependendencies.
+We explicitly use a package which has dependencies, which in turn also have dependencies.
 This is necessary to verify that the dependency tree is properly parsed.
 
 1. Use `conan lock create --reference "mfast/1.2.2#c6f6387c9b99780f0ee05e25f99d0f39"`

syft/pkg/cataloger/java/test-fixtures/jar-metadata/README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Jar-Metadata test fixtures
 
 Each directory is the name of a jar to be created (simply a zip) based on the contents of the directory.
-This prevents us from having to create real jars by hand or keep binaries in the repo. This also means we dont need the
+This prevents us from having to create real jars by hand or keep binaries in the repo. This also means we don't need the
 entire jar, only the necessary metadata for testing.
 
 ### api-all-2.0.0-sources