add PE binary cataloger (#3911)

Signed-off-by: Alex Goodman <wagoodman@users.noreply.github.com>

syft/format/internal/spdxutil/helpers/originator_supplier.go

@@ -50,6 +50,14 @@ func Originator(p pkg.Package) (typ string, author string) { //nolint: gocyclo,f
 	case pkg.DotnetPortableExecutableEntry:
 		typ = orgType
 		author = metadata.CompanyName
+	case pkg.PEBinary:
+		// this is a known common keyword used in version resources
+		// for more info see: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/menurc/versioninfo-resource
+		val, ok := metadata.VersionResources.Get("CompanyName")
+		if ok {
+			typ = orgType
+			author = val
+		}
 
 	case pkg.DpkgDBEntry:
 		author = metadata.Maintainer

syft/format/internal/spdxutil/helpers/originator_supplier_test.go

@@ -112,6 +112,21 @@ func Test_OriginatorSupplier(t *testing.T) {
 			originator: "Organization: Microsoft Corporation",
 			supplier:   "Organization: Microsoft Corporation",
 		},
+		{
+			name: "from PE binary",
+			input: pkg.Package{
+				Metadata: pkg.PEBinary{
+					VersionResources: pkg.KeyValues{
+						{
+							Key:   "CompanyName",
+							Value: "Microsoft Corporation",
+						},
+					},
+				},
+			},
+			originator: "Organization: Microsoft Corporation",
+			supplier:   "Organization: Microsoft Corporation",
+		},
 		{
 			name: "from dpkg DB",
 			input: pkg.Package{