Previously, building the index of the filesystem when source was file
would fail if part of the path syft was passed to the file included a
symlinked directory, resulting in cataloging misses.
---------
Signed-off-by: Will Murphy <will.murphy@anchore.com>