Because package names in METADATA files may have upper case like
Werkzeug or Jinja2, but Syft artifacts have normalized names and are
lower case, like werkzeug or jinja2, Syft would miss emitting dependency
relationships. Therefore, normalize dependency names before comparing
with existing artifacts.
Signed-off-by: Will Murphy <willmurphyscode@users.noreply.github.com>